| 7.02.2017 |
20:35:51 |
раст. |
MAP kinase signalling |
MAP-киназный каскад |
| 7.02.2017 |
12:18:40 |
раст. |
secrete effector proteins |
секретировать эффекторные белки |
| 7.02.2017 |
12:03:09 |
раст. |
naturally infected |
естественно заражённый |
| 5.02.2017 |
12:18:13 |
общ. |
emerging |
возникший |
| 5.02.2017 |
1:56:46 |
раст. |
subsequent |
следующий за этим |
| 4.02.2017 |
0:32:44 |
раст. |
effector triggered susceptibility |
эффектор-вызванная восприимчивость |
| 2.02.2017 |
13:29:36 |
раст. |
targeted |
выбранный в качестве объекта атаки |
| 2.02.2017 |
12:52:26 |
раст. |
implicated |
имеющий отношение (in-к) |
| 2.02.2017 |
12:52:26 |
раст. |
implicated |
участвующий (in-в) |
| 2.02.2017 |
12:48:28 |
раст. |
defense associated |
связанный с защитной функцией |
| 2.02.2017 |
11:44:05 |
раст. |
has been shown to |
как было доказано |
| 2.02.2017 |
10:59:14 |
раст. |
elicitor perception |
распознавание элиситоров |
| 2.02.2017 |
10:59:14 |
раст. |
elicitor perception |
узнавание элиситоров |
| 2.02.2017 |
10:57:50 |
раст. |
perception of elicitors |
распознавание элиситоров |
| 2.02.2017 |
10:57:50 |
раст. |
perception of elicitors |
узнавание элиситоров |
| 2.02.2017 |
1:51:15 |
раст. |
E3 Ub-ligase |
Е3-убиквитинлигаза |
| 2.02.2017 |
1:42:33 |
раст. |
ubiquitin E3 ligase |
убиквитинлигаза |
| 1.02.2017 |
23:52:30 |
раст. |
ubiquitin E3 ligase |
Е3-убиквитинлигаза |
| 1.02.2017 |
23:36:14 |
раст. |
effector genes |
эффекторные гены |
| 1.02.2017 |
23:36:14 |
раст. |
effector genes |
гены, кодирующие эффекторные белки |
| 1.02.2017 |
23:36:14 |
раст. |
effector genes |
гены эффекторных белков |
| 1.02.2017 |
23:21:32 |
общ. |
regulatory processes |
регуляторные процессы |
| 1.02.2017 |
23:10:46 |
раст. |
is in its infancy |
пребывает в зародышевом состоянии |
| 1.02.2017 |
23:03:28 |
раст. |
host plant cells |
клетки растения-хозяина |
| 1.02.2017 |
22:55:07 |
раст. |
NB-LRR proteins |
белки с сайтом связывания нуклеотидов и регионом обогащённых лейцином повторов |
| 1.02.2017 |
22:51:21 |
раст. |
leucine-rich |
богатый лейцином |
| 1.02.2017 |
22:51:21 |
раст. |
leucine-rich |
обогащённый лейцином |
| 1.02.2017 |
22:50:19 |
раст. |
nucleotide-binding |
нуклеотид-связывающий |
| 1.02.2017 |
22:49:12 |
раст. |
detected |
узнаваемый |
| 1.02.2017 |
22:45:51 |
раст. |
R protein |
белок устойчивости |
| 1.02.2017 |
22:43:43 |
раст. |
NB-LRR proteins |
NBS-LRR белки (also called NLR, NBS-LRR or NB-ARC-LRR proteins) |
| 1.02.2017 |
22:43:43 |
раст. |
NB-LRR proteins |
NBS-LRR белки устойчивости |
| 1.02.2017 |
22:43:43 |
раст. |
NB-LRR proteins |
NB-LRR белки |
| 1.02.2017 |
22:43:43 |
раст. |
NB-LRR proteins |
нуклеотид-связывающие белки, обогащённые лейцином |
| 1.02.2017 |
22:30:32 |
раст. |
AVR protein |
Avr-белок |
| 1.02.2017 |
22:30:32 |
раст. |
AVR protein |
авирулентный белок |
| 1.02.2017 |
22:28:40 |
раст. |
avirulence protein |
авирулентный белок |
| 1.02.2017 |
22:25:03 |
раст. |
avirulence protein |
белок авирулентности |
| 1.02.2017 |
16:23:19 |
раст. |
candidate |
кандидатный |
| 1.02.2017 |
16:22:15 |
раст. |
effector class |
семейство эффекторов |
| 1.02.2017 |
16:22:15 |
раст. |
effector class |
класс эффекторов |
| 1.02.2017 |
16:08:54 |
раст. |
named for |
названный в честь |
| 1.02.2017 |
16:06:01 |
раст. |
conserved |
консервативный (аминокислотный мотив) |
| 1.02.2017 |
16:05:02 |
раст. |
motif |
аминокислотный мотив |
| 1.02.2017 |
15:48:54 |
раст. |
protease target |
протеаза, являющаяся мишенью |
| 1.02.2017 |
15:45:06 |
раст. |
equivalent |
гомологичный |
| 1.02.2017 |
15:39:32 |
раст. |
was shown to |
как было доказано |
| 1.02.2017 |
15:36:24 |
раст. |
protease inhibitor orthologues |
ортологичные ингибиторы протеаз |
| 1.02.2017 |
15:20:50 |
раст. |
guarding protein |
сторожевой белок |
| 1.02.2017 |
15:20:13 |
раст. |
monitoring protein |
"наблюдательный" белок |
| 1.02.2017 |
15:02:04 |
раст. |
plant immunity |
иммунитет растения |
| 1.02.2017 |
15:02:04 |
раст. |
plant immunity |
иммунитет растений |
| 1.02.2017 |
14:58:50 |
раст. |
indicating that |
что указывает на то, что |
| 1.02.2017 |
14:58:50 |
раст. |
indicating that |
что является признаком того, что |
| 1.02.2017 |
14:58:50 |
раст. |
indicating that |
что является показателем того, что |
| 1.02.2017 |
14:56:39 |
раст. |
Gr-VAP1 |
эффектор Gr-VAP1, секретируемый нематодой Globodera rostochiensis |
| 1.02.2017 |
14:53:31 |
раст. |
nematode effector |
нематодный эффектор |
| 1.02.2017 |
14:53:31 |
раст. |
nematode effector |
эффектор, секретируемый нематодой |
| 1.02.2017 |
14:50:33 |
раст. |
CfAVR2 |
эффектор CfAVR2, секретируемый грибом Cladosporium fulvum |
| 1.02.2017 |
14:44:42 |
раст. |
fungal effector |
грибной эффектор |
| 1.02.2017 |
14:41:49 |
раст. |
RCR3 |
апопластная цистеиновая протеаза RCR3 |
| 1.02.2017 |
14:39:43 |
раст. |
EPIC1 |
эффектор Phytophthora infestans (внеклеточный ингибитор цистеиновых протеаз. EPIC1 inhibits RCR3) |
| 1.02.2017 |
14:22:40 |
раст. |
effector-triggered immunity |
вторичный, или расо-сортоспецифичный иммунный ответ |
| 1.02.2017 |
14:22:15 |
раст. |
ETI |
вторичный, или расо-сортоспецифичный иммунный ответ |
| 1.02.2017 |
14:04:43 |
раст. |
target |
выбирать объектом своей атаки |
| 1.02.2017 |
14:02:44 |
раст. |
cysteine protease inhibitor |
ингибитор цистеиновых протеаз |
| 31.01.2017 |
15:41:05 |
раст. |
cysteine protease |
цистеин-протеаза |
| 31.01.2017 |
15:41:05 |
раст. |
cysteine protease |
цистеиновая протеаза |
| 31.01.2017 |
15:37:24 |
раст. |
to |
в отношении |
| 31.01.2017 |
15:36:18 |
раст. |
exquisitely |
высоко |
| 31.01.2017 |
15:31:07 |
раст. |
secreted |
секреция |
| 31.01.2017 |
15:08:53 |
раст. |
ETI |
иммунитет, индуцируемый эффекторами |
| 31.01.2017 |
15:08:53 |
раст. |
ETI |
иммунный ответ ETI |
| 31.01.2017 |
15:07:52 |
раст. |
ETI |
эффектор-активируемая устойчивость |
| 31.01.2017 |
15:06:19 |
раст. |
effector-triggered immunity |
иммунитет, индуцируемый эффекторами |
| 31.01.2017 |
15:05:05 |
раст. |
effector-triggered immunity |
иммунный ответ ETI |
| 31.01.2017 |
15:04:37 |
раст. |
effector-triggered immunity |
эффектор-активируемая устойчивость (ETI) |
| 31.01.2017 |
15:02:06 |
раст. |
modify |
индуцировать изменения |
| 31.01.2017 |
14:57:05 |
раст. |
host |
хозяйский |
| 31.01.2017 |
14:51:09 |
раст. |
resistance protein |
белок устойчивости |
| 31.01.2017 |
14:48:00 |
раст. |
invading |
инвазивный |
| 31.01.2017 |
14:45:18 |
раст. |
host processes |
процессы, протекающие в организме хозяина |
| 31.01.2017 |
14:35:39 |
раст. |
suppress immunity |
угнетать иммунитет |
| 31.01.2017 |
14:32:26 |
раст. |
deliver |
транслоцировать |
| 31.01.2017 |
14:30:33 |
раст. |
apoplastic effector |
апопластический эффектор |
| 31.01.2017 |
14:24:19 |
общ. |
microbial infection |
заражение патогенными микроорганизмами |
| 31.01.2017 |
13:38:08 |
общ. |
play an essential role |
играть важную роль |
| 31.01.2017 |
13:38:08 |
общ. |
play an essential role |
играть ключевую роль |
| 31.01.2017 |
12:50:52 |
биол. |
trigger defense response |
запустить защитный ответ |
| 31.01.2017 |
12:50:52 |
биол. |
trigger defense response |
запустить защитные реакции |
| 31.01.2017 |
12:41:47 |
биол. |
remarkable ability |
удивительная способность |
| 31.01.2017 |
12:31:13 |
биол. |
pathogenicity |
патогенное действие |
| 31.01.2017 |
12:22:45 |
биол. |
rapid adaptability |
быстрая приспосабливаемость |
| 31.01.2017 |
12:22:45 |
биол. |
rapid adaptability |
способность быстро приспосабливаться |
| 31.01.2017 |
12:22:45 |
биол. |
rapid adaptability |
быстрая адаптируемость |
| 31.01.2017 |
12:21:20 |
биол. |
fast-evolving |
быстро эволюционирующий |
| 31.01.2017 |
12:18:12 |
биол. |
sequence of the P. infestans genome |
последовательность генома P. infestans |
| 31.01.2017 |
12:15:44 |
биол. |
speed of adaptation |
скорость адаптации |
| 31.01.2017 |
12:14:40 |
общ. |
annual worldwide potato crop losses due to late blight |
мировые ежегодные потери урожая картофеля от фитофтороза |
| 31.01.2017 |
12:13:43 |
общ. |
annual potato crop losses due to late blight |
ежегодные потери урожая картофеля от фитофтороза |
